Related Posts with Thumbnails

27 de enero de 2015

Sherlock Holmes está de moda

La pareja Sherlock Holmes/John Watson no es precisamente algo nuevo ni reciente, pero en los últimos años se ha hecho inmensamente popular gracias a dos adaptaciones en las que juegan de manera muy explícita con el homoerotismo que existe en su relación: Sherlock de la BBC con Benedict Cumberbatch y Martin Freeman como Holmes y Watson respectivamente y que ubica a los personajes en un entorno moderno, y las películas dirigidas por Guy Ritchie con Robert Downey Jr. y Jude Law, especialmente la segunda que es un festival y en la que más que subtexto es directamente texto.

Portada de un doujin dibujado por Nanae Chrono, la autora de Vassalord

En Japón por supuesto también es una pareja muy popular, y para el 7 de febrero la editorial Shinshokan reeditará la novela My Dearest Holmes de Rohase Piercy, publicada en 1988 en la que la autora, siguiendo el estilo de Conan Doyle, "recupera" algunos de los escritos del diarion de Watson que jamás fueron publicados puesto que hablaban de sus sentimientos románticos hacia su amigo Holmes. La novela se publicó por primera vez en 1993 por Hakusensha, atención la diferencia ente portadas:

 
A la izquierda la edición de 1993, a la derecha la de 2015

Además el 23 de febrero en Ikebukuro, para conmemorar esta reedición, se celebrará una charla sobre la obra en la que participarán la traductora y la novelista Natsuki Matsuoka, la autora de la saga de libros Flesh & Blood.

Vía | Chil-Chil

0 comentarios :

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP