DIVINE DECISION: sakura gari

Mostrando entradas con la etiqueta sakura gari. Mostrar todas las entradas

Ahora sería buen momento...

...para editar Sakura Gari en España, porque la nueva edición que han sacado en Japón (el tercer y último tomo sale el 10 de junio) es PRECIOSA:

Primero que no, luego que sí, ahora que "no saben si traerán más mangas de Yuu Watase"... Ha llegado un punto con EDT que hasta que no está el tomo en la tienda uno ya no puede fiarse de lo que digan.

Perdonad el lenguaje, pero... FUCK.

Sakura Gari: ¿Llegaremos a verla en España?

Durante el Salón del Manga del pasado año Félix Sabaté, editor de EDT, comunicó a Mision Tokyo su interés por publicar el resto de la obra de Yuu Watase, incluyendo a Sakura Gari. Poco después los chicos de De Culture confirmaban que la licencia ya era un hecho.

A día de hoy, la futura publicación sigue sin fecha. Y, viendo la complicada situación que está atravesando la editorial desde que perdió los derechos de todos sus mangas de Shueisha (los superventas Naruto, Bleach y Death Note especialmente), uno no puede evitar preguntarse si realmente llegaremos a disfrutar de Sakura Gari en español.

Concretamente, estos últimos días han saltado las alarmas porque la editorial ha retrasado todas novedades que tenía previstas para el Salón del Cómic de Barcelona, según se dice, por impagos a la imprenta. La nueva edición integral de Saihoshi, que iba a ser presentada durante el Salón, no podrá comprarse hasta final de mes.

Ante esta situación, es lógico que los aficionados teman por el futuro de la editorial. ¿Será capaz de resistir? ¿Las nuevas licencias (casi todas tomos únicos) serán suficiente? ¿Se habrá cobrado Berserk una nueva víctima?

Evidentemente es mucho más preocupante la perspectiva de dejar series inacabadas pero sería una pena que la única licencia del género no pudiera llegar a ver la luz.

Personalmente, deseo que EDT sea capaz de superar este bache y con el tiempo puedan volver a posicionarse en primera línea con licencias populares, aunque no sean de Shueisha. Porque independientemente de que no se hayan terminado / continuado por sus bajas ventas, yo siempre les agradeceré que apostaran por mangas como Bronze, Gravitation o mi adorada Yami no Matsuei. Y, desde luego, si Sakura Gari finalmente sí es publicada, seré la primera en ir a comprarla.

Y vosotros, ¿qué opináis? ¿Saldrá o no saldrá Sakura Gari es español?

[Actualizado] Sakura Gari tiene posibilidades

Actualización: Según DeCulture, ya estaría licenciada.

Durante el Salón del Manga que se celebró la semana pasada desde Mision Tokyo como cada año tuvimos oportunidad de entrevistar a los editores de las diferentes editoriales de manga en España y entre ellas a EDT, concretamente a Félix Sabaté al cual le preguntamos, una vez más, por Sakura Gari.

Sabaté nos comentó que efectivamente es un título que les interesa, que en este caso no les importa que sea BL sino que lo que más prima es que sea de Yuu Watase, una autora que les funciona bien (el nuevo tomo de Fushigi Yuugi: La Leyenda de Genbu arrasó durante el Salón) y que es muy posible que lo veamos publicado de su mano.

Las otras editoriales confirmaron que seguirían sin apostar por el género. En el caso de Ivrea, nos ratificaron que tenían interés en Junjou Romantica pero que debido a las exigencias de Nakamura Kadokawa ha optado por no vender más la licencia fuera de Japón. Leandro Oberto nos señaló que el principal motivo por el que no se miran mucho más BL es porque en general son editoriales pequeñas las que publican este género en Japón, y editoriales como Shueisha o Shogakukan, por ejemplo, no tienen una línea importante dedicada al BL. Kadokawa sí, pero ahí ya está el tema de que el BL no vende y más allá de Junjou no hay muchos títulos que pudieran ser un bombazo en nuestro país...

El final de Sakura Gari, en inglés

En Mangafox se puede leer online Sakura Gari, incluído el último capítulo, el 9. Para hacerlo sólo tenéis que ir a la siguiente dirección: http://www.mangafox.com/manga/sakura_gari/

Recientemente, Glénat contestó en su sección de consultas que no tienen planes de editar nuevos mangas de Watase a corto plazo, así que por ahora nos quedamos sin este título en castellano. Esperemos que en cuanto pase la crisis y se estabilicen las cosas la editorial cambie de opinión.

Wallpaper Sakura Gari

La semana que viene se publica ya el último capítulo de Sakura Gari y para celebrarlo Yuu Watase ha colgado un wallpaper con una ilustración nueva de Masataka en su página web, os lo podéis bajar en los dos tamaños disponibles en este enlace.

Sakura Gari Capítulo 7

Las chicas de Watase's Sorai por fin han subido el séptimo capítulo de Sakura Gari faneditado al inglés, como siempre podéis obtenerlo en la dirección de costumbre: http://www.yuuwatase.org/sakura.shtml

El siguiente capítulo saldrá a mediados de septiembre.

El blog de Watase en inglés

Las chicas de Watase's Sorai además de traducir puntualmente Sakura Gari, han ido más allá y han creado un blog en LJ para traducir al inglés todas las entradas del blog de Yuu Watase, que lógicamente están en japonés.

Vale la pena echarle un vistazo ya que la mangaka comenta aspectos de los mangas en los que actualmente trabaja, entre ellos, claro está, Sakura Gari.

Blog original japonés: http://plaza.rakuten.co.jp/wataseblog/
Blog traducido al inglés: http://watasesorai.livejournal.com/

(Siento si estoy muy desaparecida últimamente pero es que cada vez tengo menos tiempo libre!)

Segunda portada de Sakura Gari

Watase ha colgado en su página web la portada del segundo tomo de Sakura Gari, que estará a la venta la semana que viene en Japón.

Sakura Gari Capítulo 6

Ya tenéis en Watase's Sorai el sexto capítulo de Sakura Gari en inglés.

Por otro lado, Shogakukan ya ha actualizado el listado de novedades para el mes de marzo y el segundo tomo de Sakura Gari estará a la venta el día 11.

Sakura Gari Capítulo 6 (RAW)

El sexto capítulo de Sakura Gari en raw ya está disponible y os lo podéis bajar en Looking for Cherry Blossoms. Si Send Space no os va muy bien, por los comentarios está el link en Mega Upload.

Uno de los capítulos más duros de lo que llevamos de manga, sin duda.

El capítulo siete saldrá en mayo.

Sakura Gari llega a Europa

El primer yaoi de Yuu Watase ya está siendo licenciado fuera de Japón. Los primeros países en publicar Sakura Gari serán Francia y Alemania. En el caso de Francia, el primer tomo está programado para junio por mano de la editorial Tonkam, mientras que en Alemania hará lo propio en agosto por Egmont.

En Japón ha salido al mercado únicamente el primer tomo de un total de tres.

En España Glénat mostró su interés en este título en el pasado Salón del Manga al tratarse de una de sus autoras fetiche, de la que están publicando todo su catálogo más destacable.

Sakura Gari Capítulo 5

Esta vez no hemos esperado mucho y gracias a las chicas de Watase's Sorai ya tenemos disponible el quinto capítulo de Sakura Gari en inglés.

[Enlace]

Sakura Gari Capítulo 5 (RAW)

Gracias al chivatazo en los comentarios de la entrada anterior por comentarme que ya está disponible la raw del quinto capítulo de Sakura Gari. Capítulo intenso, intenso.

Para bajároslo, podéis hacerlo en Love or Dead?

Sakura Gari tiene futuro

Yuu Watase es una de las autoras fetiche de Glénat y por tanto todo su catálogo interesa. Es lo que ha confirmado Félix Sabaté, editor de Glénat, durante la presentación de novedades de la editorial en el Salón del Manga.

Tanto Sakura Gari, como el nuevo shonen que está publicando la autora, son de interés para Glénat o sea que hay muchas probabilidades que este yaoi de Watase nos llegue a España próximamente.

He vuelto optimista después de mi primer día en el Salón, espero poder traeros buenas noticias en las próximas semanas.

Sakura Gari Capítulo 4

Ya está disponible en Watase's Sorai el cuarto capítulo en inglés de Sakura Gari.

[Enlace]

Sakura Gari Capítulo 4 (Raw)

Me preguntaba ananke en la anterior entrada si ya estaba disponible la raw del cuarto capítulo de Sakura Gari, correspondiente al segundo tomo, y efectivamente ya se puede bajar gracias a ever-lasting que como siempre la ha subido a su página.

Os la podéis bajar de aquí: http://www.ever-lasting.nl/sakura.php

Me da la sensación de que Watase está disfrutando un montón con este manga, porque hay que ver lo que se regodea la tía en las escenas subiditas de tono...

Sakura Gari tendrá tres tomos

Ya sabíamos, dado el sistema de numeración, que Sakura Gari iba a tener dos o tres tomos, y la propia Watase ha confirmado que finalmente serán tres los volúmenes totales de su último trabajo.

En la comunidad de LJ dedicada a este manga se ha traducido lo que comenta Watase al final del tomo 1, y es bastante interesante. Watase cuenta que la idea de Sakura Gari surgió hace 14 años, hablando con su asistente.

La idea quedó un poco en el olvido hasta que en 2002, un poco cansada de los mangas que estaba publicando, decidió retomarla y comenzó a escribir el guión. Cuando finalmente se decidió a dibujarla, animada sobre todo para poder hacerlo con su estilo actual, Watase tenía la intención de publicarla como doujinshi ya que no tenía editor. Y entonces surgió Rinka y Watase encontró revista para su historia.

La autora también comenta que por primera vez ella lo ha hecho todo, desde dibujarlo todo, a guionizarlo, a supervisarlo sin ayuda, y que es bastante cansado, pero satisfactorio. Ojalá tras Sakura Gari se anime a publicar algún manga más de un estilo similar.