María que es la responsable de prensa de la editorial Ellago me ha contestado muy amablemente todas las preguntas que le formulé hace pocos días, aclarándome las dudas que teníamos sobre la edición.-La edición española como ya comenté está basada en la alemana de Carlsen, incluída la traducción. De ahí el título de Bésame Profe.
-Las portadas son las de la edición bunko. De esta manera, como la edición bunko cuenta con cinco tomos, y nuestra edición con diez (como la original), la misma portada aparecerá siempre en dos ocasiones. El segundo tomo tendrá la misma portada que el primero, el cuarto que el tercero, y así sucesivamente.
-El tomo 2 está previsto para septiembre.
-También contamos con una edición en gallego con el título Bícame Profe, el primer tomo ya está a la venta. La editorial es Edicións do Cumio.
-En cuanto a la distribución, María me comenta que en su página web especifican las distribuidoras con las que trabajan, es cuestión de preguntar en vuestra tienda si trabajan con alguna de ellas y en caso de que sí pedir que os lo traigan. También se encuentra en cualquier librería de la cadena Nobel (aquí una lista de las librerías en toda España) o pedirlo directamente a su página web (http://www.libreriasnobel.es/).
La editorial planea editar más manga así que yo creo que es buena idea que les mandéis sugerencias, que la verdad es que en Alemania sacan cosas súper-interesantes.
