Related Posts with Thumbnails

17 de agosto de 2010

El tirano es multilingüe

A la izquierda la edición francesa, a la derecha la americana

Aunque ya se estaba publicando en alemán y con gran éxito además, es este verano cuando el popular manga de Hinako Takanaga, recién llevado a la animación, ha dado el salto definitivo fuera de Japón. A principios de julio salió su primer tomo en nuestra vecina Francia, y mañana lo hará, por fin, en inglés.

Koisuru Boukun o The Tyrant Falls in Love lleva siendo una licencia fantasma durante años, desde que fuera anunciada por DramaQueen. Por problemas su publicación se fue retrasando y entre unas cosas y otras jamás vio la luz, un poco como nos pasó a nosotros con Loveless. Pero por suerte para los anglosajones, Juné se hizo con su licencia y a partir de mañana el primer volumen en inglés de esta esperadísima historia estará disponible en librerías para disfrute de sus seguidores.

6 comentarios :

Lucía dijo...

¿Nos pasó con Loveless? ¿Tenemos licenciada Loveless en España? Si es así, dime la editorial, Dios mío, porque no tenía ni idea *__*
¿O es más bien una licencia futura?

Hide-fan dijo...

La anunció Mangaline hace ya años, más tarde dijo que nunca llegaron a recibir los contratos pero que esperaban poder publicarla en un futuro, y después de eso nunca más se supo, así que sigue en el limbo hasta que otra editorial se anime.

Lucía dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Lucía dijo...

Sí, creo recordar haber leído alguna noticia así... pero en fin xD
Espero que las editoriales se animen a editar más yaoi, que el poco que hay en España no me gusta demasiado ;__;

De todas maneras, Mangaline deja tiradas muchas series, mira Saiyuki...

Dorianne dijo...

uhhh, en francés... Me lo compraré en breve!
Me encanta este cómic ^^

Dorianne dijo...

Lucía: Yo creo que en España ya no saldrá más yaoi japonés (al menos en muchos años)
Sé que es ser agorera, pero Mi voz está a medias y de KKH no se sabe na... snif...
Y lo de Lovelless, jaja, de Mangaline no puedes esperar nada ya.
si no terminan ni lo que sacan, menos licenciar un shonen ai.

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP